中共官媒放大「小林製藥」疑日論述，福島核廢水、日本疫苗傳播熱度再現

摘要

• 3 月 22 日，華語資訊環境出現關於日本多人使用「小林製藥」含有紅麴保健的食品，導致罹患腎臟疾病的訊息。截至 4 月 1 日，此事件在日本造成 5 人死亡、114 人住院。
• 在華語資訊環境中，此事件於中國資訊環境的傳播熱度超越台灣，與台灣今年的其他食安事件（瘦肉精、寶林茶室）不同。
• 至 3 月 31 日為止，中共官媒在此事件的文本數量是瘦肉精事件的 7 倍、寶林茶室事件的 30 倍。
• 中共官媒主動發起 1 項論述，使用證據不足結合全稱命題的疑日論說法，宣稱近期日本爆發造假事件的企業全都拒絕改正錯誤，並連結過去對日本政府排放福島核處理水作法的疑日論論述。DA.46 DA.50
• 中共官媒協力放大 1 項中國網友發起的論述，使用取綽號的說法嘲諷日本製產品。
• 中共官媒延伸引用 1 項台灣媒體發起的論述，使用不當標題且引起情緒的疑日論說法，擴大渲染台灣受訪者及「台湾网友」的實際說法。
• 部分議題在中國資訊環境的關注程度超越台灣資訊環境，例如福島核廢水。DA.45
• 相較於其他政治時事，中共官方官媒與中國資訊環境在涉及日本的議題，會有較高的關注程度。DA.27 DA.45 DA.51
• 台灣資訊環境以「謝長廷是助日代表」批評台日「勾連」的資訊操弄，獲中共官媒協力放大。這樣的論述類似疑美論之中的「共謀論」，指控兩國菁英勾結，犧牲人民利益。這樣的論述分化台日友好關係，可能影響台灣民眾對日本觀感，符合中共官方利益。IORG 過去在福島核廢水議題及 COVID-19 疫苗議題，曾經觀察到類似說法獲得中共協力傳播，提醒讀者應小心留意。DA.5 DA.12 DA.46

相比台灣其他食安事件，中共官媒及中國資訊環境更重視小林製藥事件

• 相較於今年 2 月份台中市政府在台糖豬肉驗出瘦肉精、以 3 月份寶林茶室食物中毒等食安事件，小林製藥事件在華語資訊環境的整體傳播熱度較低。
• 在瘦肉精事件、寶林茶室事件，台灣資訊環境的傳播熱度較中國高。瘦肉精事件中，台灣資訊環境（粉專、新聞網站、YouTube）文本數量佔華語資訊環境 97.6%，中國資訊環境（微博、中共對台官方官媒網站、官媒抖音）文本數量佔比為 2.4%。寶林茶室事件中，台灣資訊環境的文本數量佔比為 98.3%，中國資訊環境為 1.7%。
• 在小林製藥事件，中國資訊環境傳播熱度較台灣高。中國資訊環境的文本數量佔比達 64.5%，台灣資訊環境為 35.5%。
• 中共官方官媒跨平台提及小林製藥的文本數達 1,344 則，然而提及瘦肉精及寶林茶室則分別僅有 183 則與 44 則。

1. 中共官媒：日本多家企業造假，無一不是馬上道歉、拒不改正、一直推卸責任，和日本政府處理福島事故一樣

可信度評量 證據不足 全稱命題 疑日論 中共發起

• 此論述由中共官媒發起。
• 此論述認為日本多家企業應對造假事件僅是口頭道歉，實際上拒絕改正錯誤，然而沒有提出證據支持這樣的說法。
• 此論述使用「無一不是」的全稱命題說法。
• 此論述連結福島核廢水事件，宣稱日本政府處理核島核廢水是「一直在推卸責任」，屬於疑美論分類中的亂源論。

相關文本

• 🇨🇳 抖音 3 月 28 日，中共官媒 🇨🇳 人民日报 的抖音頻道「环球时报」發布影片，內容提及「小林製藥、豐田、神戶製鋼」等爆發造假事件企業的公眾反應「無一不是馬上道歉，拒不改正」，就像日本政府處理「福島核事故」是「道歉的話說得很漂亮，行動上一直在推卸責任」（1:10 起）。

2. 中共官媒：又一家日本企業鞠躬道歉，「躬匠精神」救不了小林製藥

可信度評量 取綽號 中共協力

• 此論述由中國網友發起，獲中共官媒協力傳播。
• 此論述使用「躬匠精神」說法，將以往用來形容日本製產品的「工匠精神」取綽號嘲諷。

相關文本

• 🇨🇳 抖音 3 月 28 日，中共官媒 🇨🇳 人民日报 抖音頻道「环球时报」影片使用「日本“躬匠精神”救不了翻车的小林制药」說法作為影片標題及字幕，並引用中國網友形容日本企業爆發造假事件後公開道歉的行為是「躬（工）匠精神」的嘲諷說法（1:20 起）。
• 🇨🇳 抖音 3 月 28 日，中共官媒 🇨🇳 上海文化广播影视集团 的抖音頻道「看看新闻 Knews」發布影片，使用「又一家日本企業出來鞠躬道歉了」說法（0:00 起）。
• 🇨🇳 3 月 23 至 28 日間，中共官媒 🇨🇳 人民日报 的微博帳號「这视频」「环球时报」，以及其他微博帳號「一都阿叔」「机海风云」「大猪蹄子奇迹」「环球纪录频道」「翻转东京在日本」「长剑倚天问神州」「医者思远」「佳ic」「知未科技」「壶途禅心」「HW 前 HR」「平原公子赵胜」「军机不可泄露」「羊又走丢了」「-西野呼啸鹰-」「大猪蹄子奇迹」「御风司水梁美丽」「直击新鲜事」「西平郡御史」「宝藏剧」「茜倩今天嗑糖了嘛」「白夜菌 Dream」使用了「躬匠精神」說法。

3. 中共官媒：駐日代表謝長廷冷血對待台灣受害者，引用台灣網友「人家是助日代表」

可信度評量 不當字幕 疑日論 取綽號 訴諸情緒 中共論述延伸

• 此論述由台灣媒體發起，獲中共官媒延伸引用。
• 中共官媒將台灣受訪者原文「很官式化、制式化」，使用「冷血對待」說法擴大渲染，並做為影片標題及字幕。
• 此論述使用「冷血」「懶理」等引起情緒的說法。
• 此論述使用「助日代表」說法，宣稱台灣駐日代表不為台灣只為日本利益著想，屬於疑美論中的「共謀論」，可能引起讀者對於台日關係的誤解。

相關文本

• 🇹🇼 YT 3 月 28 日，台灣媒體 旺中 YT 頻道「中天新聞」發布影片，內容為小林製藥的疑似受害者陳先生接受媒體採訪，陳先生表示他曾經寫信向駐日代表謝長廷求助，然而謝長廷的回信「很官式化」「很制式化」。
• 🇹🇼 3 月 28 日，台灣媒體 旺中 「工商時報」發布報導，內容提及「陳先生哽咽表示，自己也有投書到日本那邊要求負責，不過駐日代表謝長廷的回信相當官方，令他束手無策」。
• 🇹🇼-🇨🇳 YT 3 月 29 日，中共官媒 🇨🇳 福建省广播影视集团 YT 頻道「中国东南卫视官方频道 China Southeast TV Official Channel 【欢迎订阅】」發布影片，使用標題為「却遭台“驻日代表”冷血对待」「台湾网友表示：人家是助日代表，找他有用？」等說法為背景字幕。
• 🇹🇼-🇨🇳 3 月 29 日，香港官媒 🇨🇳 鳳凰衛視 「香港鳳凰網」發布報導，標題使用「台湾老伯想向小林制药求偿，遭台“驻日代表”冷待」說法。
• 🇹🇼-🇨🇳 3 月 31 日，香港建制媒體 🇨🇳 中評社 「香港中評網」發布報導，標題使用「台受害者向小林製藥索償，駐日代表懶理」說法